Vulcano forjando los rayos de Júpiter

Vulcano trabaja en su fragua, con el martillo en alto, a punto de golpear un rayo. La escena procede casi con seguridad de la Eneida: en el libro octavo, Virgilio describe cómo el dios del fuego y los cíclopes forjan para Júpiter los rayos que el padre de los dioses arroja desde el cielo sobre la tierra. Rubens citaba a Virgilio con frecuencia en sus cartas. Las armas que asoman al fondo, la coraza, el escudo y el hacha, llevan además a la Ilíada, al pasaje en que Tetis pide a Hefesto unas armas para su hijo Aquiles. En el lienzo, la pincelada suelta del pintor se convierte ella misma en el signo del rayo que se está forjando. Rubens lo pintó de su mano, entre 1636 y 1638, para la Torre de la Parada, el pabellón de caza de Felipe IV en El Pardo.