Paisaje boscoso

Cuando este retablo estaba cerrado, no se veía en él a nadie. Sus dos alas exteriores muestran un único bosque, sin santos, sin donantes y sin historia, y por eso figuran entre las primeras tablas neerlandesas dedicadas por entero al paisaje. En esta ala derecha, un buey y un asno se meten en una charca poco profunda entre los árboles. Su sentido aparecía al abrir el retablo. Dentro, los mismos dos animales están junto al pesebre, en un Nacimiento. El Mauritshuis relaciona este bosque con un pasaje del profeta Isaías, leído como anuncio del Mesías, que llama dichosos a quienes siembran junto a todas las aguas y dejan andar libres al buey y al asno. Gerard David pintó el tríptico en Brujas hacia 1510 o 1515. El coleccionista neoyorquino Jules Bache lo compró completo en 1928, y pocos años después las alas del bosque se separaron y volvieron a los marchantes. El Rijksmuseum las compró en 1932 y desde 1948 las tiene prestadas al Mauritshuis, mientras que el Nacimiento está hoy en el Metropolitan Museum.