La historia
Cuando el concejo municipal votó en 1897 fundar una galería de pintura de la ciudad, Leópolis era Lemberg para el gobierno de Viena y Lwów para la mayoría de sus habitantes, la capital de la provincia austriaca de Galitzia. La galería abrió en 1907, y poco después la ciudad compró la colección de Jan Jakowicz, unos 2.000 objetos, entre ellos varios cientos de pinturas de Europa occidental. Bajo dominio polaco, soviético y ucraniano los fondos siguieron creciendo, y hoy suman más de 62.000 obras.
Buena parte de su forma actual se debe a un director. Borys Voznytskyi la dirigió de 1962 a 2012, medio siglo, y en los años soviéticos recogió escultura barroca de iglesias cerradas y en ruinas, entre ella tallas de Johann Georg Pinsel, el escultor del siglo XVIII de Galitzia. También se hizo cargo de castillos abandonados, y Olesko, Pidhirtsi y Zolochiv son hoy sedes de la galería. Desde 2013 lleva su nombre.
En la ciudad la colección se reparte entre dos palacios. El Palacio Potocki muestra arte europeo de los siglos XIV al XVIII, y el Palacio Łoziński, en la calle Stefanyka, abarca los siglos XIX y XX. La pintura polaca tiene aquí mucho peso, como corresponde a una galería fundada en Lwów. A Jan Matejko, el pintor de historia de Cracovia, se le puede seguir desde los lienzos que pintó con unos 20 años hasta un retrato de sus cuatro hijos de 1879. En 2022, tras la invasión a gran escala de Rusia, el personal embaló las obras y las puso a salvo, y más tarde la galería reabrió salas con exposiciones temporales.
