La historia
Una de las piezas más extrañas de la Neue Galerie de Kassel solo funciona a oscuras. Es una gran transparencia de Caspar David Friedrich, el pintor romántico alemán, pintada por ambas caras sobre papel fino a comienzos de la década de 1830. Con la luz sobre el anverso, tres figuras en una barca se deslizan hacia un sol matinal entre la bruma. Iluminada por detrás, la niebla se disipa y aparece una noche de luna, con una ciudad entre cordilleras. Este tipo de transparencias se había extendido por Europa desde Inglaterra hacia 1780, y esta está en Kassel desde 1957.
El edificio que la rodea se hizo para un arte más antiguo. Se levantó entre 1871 y 1877 como pinacoteca para los maestros antiguos reunidos por el landgrave Guillermo VIII de Hesse-Kassel, gobernante de la ciudad en el siglo XVIII, entre ellos Rembrandt. Los bombardeos incendiarios de 1943 arrasaron el interior. Cuando reabrió en 1976 como Neue Galerie, los maestros antiguos se habían trasladado al palacio de Wilhelmshöhe, y las salas se dedicaron al arte a partir de 1750.
Ese recorrido empieza con la familia de pintores Tischbein, pasa por impresionistas alemanes como Lovis Corinth y llega hasta la documenta, la exposición de arte contemporáneo que se celebra en Kassel cada cinco años. Entre las obras posteriores está La manada de Joseph Beuys, una furgoneta Volkswagen de la que sale por detrás una fila de trineos, cada uno con fieltro, grasa y una linterna.
