La historia
En la parte baja del fresco de Perugino, bajo Dios Padre y dos santos, aparece un diminuto retrato de la propia Deruta, con sus murallas, sus casas y el campanario gótico de San Francesco rematado por una aguja que fue modificada en 1704. Los restauradores descubrieron que el joven pintor dedicó tres días enteros solo a esa vista. El pueblo encargó la obra a finales de la década de 1470, después de que la peste azotara la campiña de Perugia, y eligió a dos protectores. Uno es san Roque, el santo peregrino de los apestados, que muestra la herida de su pierna. El otro es san Romano.
Durante siglos el fresco permaneció en la iglesia de San Francesco. Fue arrancado del muro y en 1975 trasladado aquí, al Palazzo dei Consoli, el palacio municipal del siglo XIV. Sus vecinos proceden de las mismas iglesias del lugar, entre ellos dos obras de Niccolò Alunno, pintor de la cercana Foligno, la Madonna dei Consoli y un estandarte procesional de san Antonio Abad. En la planta de arriba cuelga la colección de Lione Pascoli, biógrafo de pintores del siglo XVIII, donada al municipio en 1931, con lienzos del pintor barroco romano Gaulli y de Sebastiano Conca.
