Attribué à Caspar David Friedrich

Caspar David Friedrich travaillait à Dresde parmi des peintres qui apprenaient de lui et reprenaient ses motifs. Carl Gustav Carus, médecin à Dresde qui peignait des paysages en marge de sa carrière, fut son ami à partir de 1817, et le peintre norvégien Johan Christian Dahl habita la même maison au bord de l'Elbe à partir de 1823. Leurs paysages peuvent se rapprocher beaucoup des siens, et c'est l'une des raisons pour lesquelles un musée hésite parfois devant un tableau dans sa manière.

« Attribué à » est la mention qui exprime cette hésitation. Elle signifie que le musée pense que l'œuvre est de Friedrich lui-même, sans pouvoir le prouver. La plupart des jugements s'appuient sur le catalogue de son œuvre publié en 1973 par les historiens de l'art Helmut Börsch-Supan et Karl Wilhelm Jähnig, et même ce catalogue ne tranche pas tous les cas. Un paysage d'hiver avec église, propriété du musée de Dortmund depuis 1940, passa longtemps pour l'unique version, jusqu'à ce qu'une toile presque identique apparaisse en 1982 dans une collection particulière et que la National Gallery de Londres l'achète en 1987.