Attribué à Domenico Ghirlandaio

« Attribué à Domenico Ghirlandaio » est la façon dont un catalogue dit qu'un tableau est probablement de la main même du maître florentin, sans le promettre. La formule le place un cran plus près de lui qu'« atelier de », l'étiquette des œuvres produites dans son entreprise familiale par ses frères, des parents par alliance et des assistants d'après ses dessins.

Le musée des Beaux-Arts de Boston emploie les deux étiquettes pour deux petits panneaux de dévotion, et l'écart entre eux montre ce que la formule veut dire. Une Vierge agenouillée devant l'Enfant, de la fin des années 1480 ou du début des années 1490, est rangée sous l'atelier. Un minuscule tabernacle du début des années 1480, avec la Vierge à l'Enfant en bas et son Couronnement dans le cintre, est attribué à Ghirlandaio lui-même. Le panneau de l'atelier est le plus grand des deux, environ un demi-mètre de haut, quand le tabernacle mesure quelque 17 centimètres.