Attribué à Jan Brueghel l'Ancien

Parmi les œuvres qui portent ce nom figurent deux petits tableaux de fleurs sur cuivre de la Galleria Borghese. Le plus grand, 28 sur 21 centimètres, montre un vase de verre dont la surface reflète une fenêtre, avec une tulipe, une mauve et un œillet, un papillon et une libellule. Le plus petit, 16 sur 12, est une carafe de verre ronde débordant de fleurs, avec des pétales tombés sur la table.

Jan Brueghel l'Ancien, fils de Pieter Bruegel, a passé le début des années 1590 à Rome, puis il est devenu célèbre à Anvers pour une peinture de fleurs d'une finesse d'orfèvre, exactement de ce genre. Paola Della Pergola, qui a catalogué les peintures Borghese dans les années 1950, lui a donné les deux cuivres. Klaus Ertz, auteur du catalogue de Brueghel, les en a écartés, et « attribué à » est la façon dont le musée garde le nom tant que ce désaccord demeure.

Le plus grand cuivre a peut-être appartenu au Cavalier d'Arpin, peintre de premier plan à Rome dont la collection a été saisie en 1607, et la galerie le date d'environ 1591 à 1595, quand Brueghel était en contact avec son atelier. Le plus petit pourrait figurer parmi 12 petits cuivres de fleurs et de fruits achetés pour les Borghese en 1613.