Attribué à Jan van den Hoecke

Des tableaux que les musées donnent aujourd'hui à Jan van den Hoecke ont longtemps été classés sous d'autres noms, le plus souvent ceux d'élèves plus connus de Pierre Paul Rubens ou d'Antoine van Dyck, le plus célèbre des assistants de Rubens. Dans les années 1630, van den Hoecke était lui-même l'un des principaux assistants de l'atelier anversois de Rubens, où chacun apprenait à peindre au plus près du maître, si bien que la main de chacun se distingue mal.

Attribué à Jan van den Hoecke est la mention qu'emploie un musée lorsqu'il pense qu'une œuvre est de lui sans pouvoir le prouver. Une grande partie de ce tri a été menée par l'historien de l'art belge Hans Vlieghe, spécialiste de l'entourage de Rubens. Le terrain le plus sûr reste la collection de l'archiduc Léopold-Guillaume, gouverneur des Pays-Bas espagnols, qui employa van den Hoecke à Bruxelles à partir de 1647 et dont l'inventaire recense des dizaines de tableaux sous son nom.