Attribué à Marco Pino

Entre 1543 et 1545, Perino del Vaga, le peintre florentin qui avait été l'un des assistants de Raphaël, a décoré avec une équipe d'aides la chapelle du Saint-Sacrement de la basilique Saint-Pierre de Rome. Ce décor a ensuite été démonté. L'historienne de l'art Barbara Agosti a reconnu dans cette toile de la Galleria Borghese l'un de ses éléments, un saint en prière sur des nuées devant un fond d'or, tourné vers un centre aujourd'hui disparu où devait se trouver le tabernacle. Selon sa lecture, il s'agit de saint Simon, l'un des premiers patrons de la chapelle, ce qui explique que le musée donne les deux noms, saint Pierre et saint Simon.

Les inventaires Borghese donnaient autrefois la toile à Michel-Ange. Elle est aujourd'hui attribuée à Marco Pino, un peintre siennois formé auprès de Domenico Beccafumi, qui a travaillé à Rome dans l'entourage de Perino avant de s'établir à Naples, où il est mort au début des années 1580. « Attribué à » signifie que le musée juge sa main la plus probable, sans preuve documentaire. Son pendant, de même format et sur le même fond d'or, est catalogué sous le nom de Girolamo Siciolante.