Copie d'après Jacopo Tintoretto

Les toiles du Tintoret dans les églises et les confréries de Venise ont été copiées pendant des siècles, par de jeunes peintres qui se faisaient la main et pour des collectionneurs qui ne pourraient jamais posséder les originaux. « Copie d'après Jacopo Tintoretto » désigne la reprise d'une de ses compositions connues par une autre main, le plus souvent anonyme et souvent bien plus tardive.

À Munich, l'Alte Pinakothek possède une copie de sa composition du Christ chez Simon le pharisien, le repas au cours duquel une femme lava de ses larmes les pieds du Christ. À Boston, le musée des Beaux-Arts conserve une copie réduite de l'Assomption de la Vierge que le Tintoret peignit dans les années 1550 pour une église vénitienne, le retable qui se trouve aujourd'hui dans l'église des Gesuiti. La toile de Boston mesure moins de 70 centimètres de haut et elle est entrée au musée en 1884.