L'Assomption de la Vierge

Cette toile est la copie d'un célèbre retable vénitien. L'original est l'Assomption que le Tintoret peignit dans les années 1550 pour une église de Venise, un grand tableau d'autel aujourd'hui accroché dans l'église des Gesuiti. Ici, toute la composition, la Vierge emportée sur les nuées au-dessus des apôtres, est ramenée à moins de 70 centimètres de haut, par un peintre dont le nom ne nous est pas parvenu. En 1882, elle appartenait à Thomas Gold Appleton, homme de lettres bostonien réputé pour ses mots d'esprit, à qui l'on prête la formule selon laquelle les bons Américains, à leur mort, vont à Paris. Appleton compta parmi les fondateurs du musée des Beaux-Arts de Boston, ouvert en 1876, qui s'appuya beaucoup à ses débuts sur des moulages en plâtre pour montrer aux Bostoniens l'art de l'Europe, et des copies peintes comme celle-ci jouaient le même rôle pour des tableaux qui ne quitteraient jamais Venise. Appleton mourut en 1884 et la légua au musée par testament.