Manière de Jan Brueghel l'Ancien

La mention « manière de » est le lien le plus lâche que le musée établisse avec un nom célèbre. Elle place le tableau dans le style de Jan Brueghel l'Ancien sans revendiquer sa main ni son atelier. Orphée charmant les animaux, huile sur bois du début du XVIIe siècle, montre le chanteur du mythe grec domptant les bêtes par la musique, jouant ici d'une viole à la place de la lyre antique, au milieu d'une foule d'animaux parmi lesquels une licorne blanche, à gauche.

Le sujet convenait aux peintres flamands, qui s'en servaient pour loger autant de créatures et de plantes qu'un panneau pouvait en contenir, et Jan Brueghel, fils de Pieter Bruegel, avait fait de ces scènes foisonnantes une spécialité à Anvers. Les collectionneurs italiens amateurs de musique appréciaient aussi le thème. La chercheuse Kristina Herrmann Fiore a proposé Sinibaldo Scorza, un peintre formé à Gênes et connu pour ses animaux. On ignore comment le panneau est entré dans la collection, et il apparaît pour la première fois dans l'inventaire Borghese de 1790.