Une chasse près du Hofvijver à La Haye, vue depuis la Plaats

Vers 1690, une partie de chasse traverse la Plaats, à La Haye. Des aristocrates hollandais passent à cheval avec leurs valets, leurs chiens et leurs faucons, et les flaques d'une averse brillent encore sur les pavés. Le bâtiment massif qui les domine, orné du lion de Hollande et du mot Holandia, est la Gevangenpoort, la porte-prison de la ville. Le 20 août 1672, une foule en avait tiré Johan de Witt, grand-pensionnaire de Hollande pendant près de 20 ans, et son frère Cornelis, pour les tuer sur cette même place. Berckheyde montre un lieu apaisé. Au-delà de l'étang du Hofvijver, le soleil éclaire les bâtiments du Binnenhof et, au loin, le Mauritshuis lui-même. Le peintre travaillait surtout à Haarlem et à Amsterdam. Pour qu'on reconnaisse La Haye, il a posé une cigogne, emblème de la ville, sur une cheminée de la vieille porte.