Paire de volets de retable : portraits de Pierantonio Bandini Baroncelli et de son épouse ; revers en grisaille : l'Annonciation

Dans les années 1480, Bruges était la capitale de l'argent en Europe du Nord, et bon nombre de marchands florentins y vivaient et y commerçaient. L'un d'eux, Pierantonio Baroncelli, se fit peindre avec sa femme, Maria Bonciani, sur les deux volets d'un petit retable pliant, agenouillés en prière comme on représentait les donateurs. Les volets faisaient office de petites portes. Ouverts, ils montraient le couple en dévotion; fermés, leurs faces extérieures formaient ensemble l'Annonciation, peinte en grisaille grise pour imiter la pierre. Une famille florentine choisissait donc d'être gardée en mémoire à la manière locale de Bruges, non à celle de son pays. Les volets gagnèrent plus tard Florence, et tous deux sont aujourd'hui aux Offices.