Une vision de Fiammetta

En 1878, Rossetti approchait de la fin: malade, retiré dans sa maison de Chelsea et dépendant du chloral, un sédatif, il ne voyait presque plus personne. Il revint alors à une vision médiévale. Boccace avait consacré un sonnet à Fiammetta, la femme aimée, en l'évoquant après sa mort; Rossetti le traduisit et en tira cette apparition. Fiammetta se dresse dans une robe rouge parmi les branches d'un pommier en fleur, et un oiseau s'envole près d'elle. La fleur de pommier, qui tombe vite, dit la beauté qui passe. Sur le cadre d'origine, Rossetti fit graver le sonnet de Boccace, sa propre traduction et quelques vers de lui. C'est l'une de ses dernières œuvres; il mourrait quatre ans plus tard.