Adoration des Mages

Vers 1560, l'humaniste espagnol Felipe de Guevara s'agace. Les imitations de Jérôme Bosch sont innombrables, beaucoup signées de son nom et passées à la fumée pour que le bois ait l'air ancien. Ce panneau vient de ce marché. Il reprend le panneau central de l'Adoration des Mages peinte par Bosch dans les années 1490, aujourd'hui au Prado, et un atelier d'Anvers l'a très probablement exécuté dans la seconde moitié du XVIe siècle. Le copiste a tout gardé, y compris ce qui déroute: l'étable rapiécée de planches et de chaume, les curieux entassés dans l'embrasure derrière les rois agenouillés, l'homme à plat ventre sur le toit pour mieux voir. Berlin l'a acquis en 1837 et le catalogue comme copie d'après Bosch.