L'Adoration des bergers

Vers 1596, El Greco reçoit à Tolède l'une de ses grandes commandes : le retable du collège de Doña María de Aragón, à Madrid. Cette Adoration des bergers en faisait partie, d'où son format très haut et étroit, conçu pour être vu d'en bas. La scène se passe de nuit, mais sans lune ni torche. L'unique lumière jaillit de l'Enfant nouveau-né lui-même et éclaire d'en bas les visages des bergers et de la Vierge. Les figures s'étirent comme des flammes, dans le style reconnaissable entre tous du peintre crétois installé en Espagne. Sur le papier, en bas à gauche, il a signé comme toujours en grec. Quand le retable fut démonté au 19e siècle, cinq panneaux rejoignirent le Prado, et celui-ci échoua au Musée national d'art de Roumanie, à Bucarest.