Allégorie de la vertu et du vice

Ce petit panneau n'a jamais été fait pour être vu seul. En 1505, Lorenzo Lotto le peignit comme un couvercle, une plaque qui glissait sur son portrait de Bernardo de' Rossi, évêque de Trévise. Peu avant, on avait tenté de faire assassiner l'évêque, et en soulevant le couvercle l'avertissement devenait clair. Au centre, les armes du prélat pendent à un arbre qui se divise en deux branches, l'une verte, l'autre desséchée. D'un côté, un enfant s'affaire parmi des livres et des instruments et grimpe vers la lumière. De l'autre, un satyre ivre gît au milieu de vases renversés, tandis qu'au fond un navire sombre dans la tempête.