Allégorie de la Vertu et du Vice

Un homme est tiraillé entre deux femmes. À droite, dans une robe verte toute simple, la Vertu ; à gauche, richement parée de bleu et d'orange, la Volupté, qui a déjà déchiré son bas et griffé sa jambe au passage. Cet homme, c'est Hercule, arrêté à la croisée des chemins de sa vie, sujet moral que la Renaissance aimait raconter. Veronese le peint vers 1565, à Venise, avec l'éclat de tissus et de colonnes dont il avait le secret. Sur la pierre, une inscription latine promet que l'honneur et la vertu fleurissent après la mort. Hercule tourne déjà le corps du côté de la Vertu, mais son regard, lui, hésite encore.