Cavaliers et dames

En 1633, un amateur hollandais devant ce tableau saisissait tout de suite les sous-entendus. Deux hommes rentrent de la chasse. L'un tend un lièvre à une femme, l'autre tient une paire de perdrix. Dans le néerlandais de l'époque, chasser le lièvre et aller aux oiseaux désignaient couramment l'amour, et le lit du fond, rideaux ouverts, ne laisse guère de doute sur la suite de la soirée. Le reste de la pièce aligne les plaisirs. Une dame joue du luth, une autre essaie ses bijoux devant un petit miroir posé sur la table, un violoncelle est appuyé contre le lit, de riches étoffes s'entassent près des femmes. Ce luxe portait aussi le vieil avertissement de la vanité, qui rappelle que les plaisirs terrestres passent. Codde a mis son monogramme sur ce petit miroir et la date au-dessus de la porte.