Le Christ guérissant le paralytique

L'Évangile de Jean parle d'une piscine de Jérusalem appelée Bethesda, entourée de portiques où attendaient des malades. Quand l'eau s'agitait, le premier à y descendre était guéri, disait-on. Un homme était là depuis 38 ans. Jésus lui demande s'il veut guérir, et l'homme répond que chaque fois que l'eau bouge, un autre descend avant lui. Bassano peint cet échange, la parole qui précède le miracle, et le fait circuler par les regards et les gestes, d'une figure à l'autre. Les touches effilochées qui font les étoffes sont bien de sa main, et le musée date la toile vers 1568-1571. En 1693, elle se trouvait à Rome, au palais Borghèse, inventoriée comme un miracle du Christ avec plusieurs figures, en pendant d'une Circoncision du même Bassano. Camillo Borghèse vendit la paire en 1801, et les deux tableaux finirent en Angleterre, à Leigh Court, près de Bristol. Chez Christie's, en 1899, celui-ci partit pour dix guinées. Lorsqu'il reparut aux enchères à Monaco en 1988, on l'attribuait à Francesco, le fils de Jacopo. Le musée de Boston l'acheta en 1989 comme une œuvre de Jacopo lui-même.