Le Christ Rédempteur entouré de saint Pierre, la Vierge Marie, saint Jean l'Évangéliste et saint Paul

Les panneaux aussi anciens nous parviennent d'ordinaire sans nom ni date, aussi celui-ci est-il une petite chance : le peintre l'a signé et daté. Le nom Meliore est inscrit dans le fond d'or, et l'année 1271 s'écrit en chiffres romains sur les panneaux de saint Pierre et de saint Paul. Au centre, le Rédempteur bénit, entouré de la Vierge et des saints Pierre, Jean l'Évangéliste et Paul, chacun à mi-corps sous un petit arc trilobé. La forme est ce qui surprend. C'est un long rectangle qui s'élève en pointe au milieu, l'un des premiers retables bâtis ainsi, et ces arcades encadrées annoncent les grands polyptyques à plusieurs compartiments que l'Italie aimera au siècle suivant. Les séraphins dorés entre les arcs ont été ajoutés plus tard, environ 200 ans après que Meliore eut étendu son or.