Cybèle et les Saisons dans un feston de fruits

Deux nymphes et une nuée de petits amours soutiennent un lourd feston de fruits autour d'un médaillon ovale. À l'intérieur, la déesse de la terre et de l'agriculture reçoit une offrande, couronnée par le Printemps tandis que les autres saisons apportent ce qu'elles ont fait pousser. Les amours du pourtour portent des attributs des signes du zodiaque, si bien que tout le panneau roule sur le passage de l'année. Le titre du Prado l'appelle Cybèle. La notice du même musée l'appelle Cérès. Qui a peint les fruits n'est pas tranché non plus. Le musée donne le tableau à van Balen avec Jan Brueghel le Jeune et le date de 1615 à 1618, ce qui mettrait Brueghel à 14 ans au début du travail, puisqu'il est né en 1601. D'autres sources attribuent le feston à son père, Jan Brueghel l'Ancien, partenaire habituel de van Balen pour ce genre de peinture.