Composition J

Le J de ce titre n'est pas une lettre latine. Kandinsky a nommé cette feuille d'une lettre cyrillique, Ж, qui se prononce comme le j de « jour ». Au printemps 1916, retenu en Russie par la guerre, il travaillait surtout à l'aquarelle et à l'encre sur papier, et plusieurs feuilles de ces mois-là portent ainsi une lettre en guise de titre. Celle-ci, datée de mai, en a un second, « À la voix ». Ce mois-là, il avait eu par hasard une conversation téléphonique avec une inconnue, Nina Andreïevskaïa, qui allait devenir sa femme. Ils se sont vus pour la première fois en septembre, au musée des Beaux-Arts de la rue Volkhonka, devenu depuis le musée Pouchkine, celui-là même qui conserve la feuille. Une version presque jumelle, peinte quelques mois plus tard, appartient au Centre Pompidou, à Paris. Celle de Moscou est entrée au musée en 1948, à la fermeture du musée d'État du Nouvel Art occidental.