Retable de la Crucifixion, volet droit, face intérieure : le Mauvais Larron et sainte Marthe

Les Évangiles ne nomment jamais les deux larrons crucifiés avec le Christ. Un texte chrétien ancien resté en dehors de la Bible, l'Évangile de Nicodème, les appela Dismas et Gestas, et ces noms se maintinrent tout au long du Moyen Âge. Dismas est celui qui se repentit. Gestas, qui railla le Christ jusqu'au bout, est suspendu ici, sur la face intérieure du volet droit. Burgkmair a détourné sa croix du Christ, ce que le musée lit comme le signe de son endurcissement, celui d'un homme qui refuse de se repentir même à sa dernière heure. Au-dessous se tient sainte Marthe. Son frère Lazare se trouve sous l'autre larron, sur le volet opposé. L'Évangile de Luc se souvient d'elle comme de la sœur qui s'affairait au service quand Jésus vint chez elles, et s'en plaignait, tandis que sa sœur Marie l'écoutait, assise à ses pieds.