L'empereur Jahangir embrassant Shah Abbas

Les deux souverains qui s'étreignent ici ne se sont en réalité jamais rencontrés. Vers 1618, l'empereur moghol Jahangir et Chah Abbas de Perse se disputaient la forteresse de Kandahar, que le Persan voulait reprendre, et Jahangir demanda à son peintre de cour l'amitié qu'il n'obtenait pas par les armes. Regardez ce qu'ils foulent. Un lion et un agneau reposent sur un globe terrestre, et Jahangir, plus massif, appuie ses pieds sur le lion tandis qu'Abbas se tient sur l'agneau, chaque bête posée au-dessus des terres de son maître. Le globe est copié d'un modèle européen apporté à la cour quelques années plus tôt par l'ambassadeur anglais Thomas Roe. Jahangir signifie celui qui saisit le monde, et il en tient ici presque tout sous ses pieds.