Erminie et Vafrino trouvent Tancrède blessé

La scène vient de la Jérusalem délivrée de Torquato Tasso, lecture très aimée dans l'Italie du XVIIIe siècle. Herminie, éprise du chevalier Tancrède, le découvre avec son guide Vafrin étendu et gravement blessé après un duel. Guardi la peignit dans une série de 14 toiles tirées du poème, d'après les célèbres gravures que Giambattista Piazzetta avait données pour une somptueuse édition de 1745. Il mettait ainsi en images une histoire que la plupart de ses spectateurs savaient déjà par cœur, et connaissaient par les planches de Piazzetta. La toile n'arriva à l'Accademia qu'en 1984, de la collection de Rodolfo Siviero, le fonctionnaire qui, après la guerre, récupéra des œuvres italiennes emportées à l'étranger.