Ciste Ficoroni

Au IVe siècle av. J.-C., Préneste, l'actuelle Palestrina, dans les collines à l'est de Rome, était une ville latine qui combattit Rome plus d'une fois avant de lui être liée comme alliée. C'est pourtant à Rome qu'avait été fabriqué le cadeau qu'une mère de Préneste, Dindia Macolnia, choisit pour sa fille. Le couvercle le dit en latin archaïque, en deux lignes. Dindia Macolnia l'offrit à sa fille, Novios Plautios me fit à Rome.

Le cadeau est un coffret cylindrique en bronze pour la toilette d'une femme, posé sur trois pieds en fonte, avec sur le couvercle Dionysos et deux satyres reliés par les bras pour former la poignée. Tout autour se déroule un épisode finement gravé du voyage des Argonautes, les héros partis avec Jason. Le pugiliste Pollux vient de vaincre Amykos, un roi qui forçait chaque étranger abordant ses rivages à l'affronter, et il l'attache à un arbre sous le regard d'Athéna. Plus loin, l'équipage puise de l'eau, et la proue de leur navire, l'Argo, ferme la scène. L'antiquaire Francesco Ficoroni la découvrit à Palestrina en 1738, et elle porte toujours son nom.