Fuite des saints Cantius, Cantianus et Cantianilla (intérieur) ; le Christ au mont des Oliviers (extérieur)

Vers 1510, le peintre a donné à ces fugitifs l'allure de voyageurs aisés de son temps. Cantianille, en robe bleue et collier d'or, est assise dans une charrette peinte, entourée des hommes qui l'accompagnent. Selon la légende, elle et ses frères, Cance et Cantien, avaient vendu leur maison de Rome et donné l'argent aux pauvres avant de prendre la route d'Aquilée. La fuite, pourtant, tourne court. Le cheval blanc de l'attelage s'est affaissé sur les genoux, le cavalier se penche bas sur sa selle, et de la ville fortifiée au bord de l'eau sort une troupe de cavaliers armés de lances. Au revers du même volet, visible quand le retable était fermé, le Christ prie au mont des Oliviers pendant que ses disciples dorment, et derrière eux des hommes en armes approchent déjà, bannières levées.