Martyre des saints Cance, Cancien et Cancianille (intérieur) ; Résurrection du Christ (extérieur)

La légende veut que Cance, Cantien et Cantianille aient été mis à mort pour avoir refusé de sacrifier aux dieux païens. L'un de ces dieux trône ici, idole dorée et couronnée, au sommet d'une colonne rouge. Juste devant se dresse un bâti de bois muni d'une lourde lame, une machine à décapiter connue dans les pays germaniques bien avant la guillotine française. L'un des frères y a déjà péri. Son corps est plié à terre, et sa tête, encore coiffée d'un bonnet rouge, gît au pied du bâti. Cantianille, en robe bleue, joint les mains tandis qu'un soldat la pousse en avant, et derrière elle se presse une foule vêtue à la mode des années 1510. Sur l'autre face du volet, le Christ sort du tombeau, un étendard à la main, au-dessus des gardes encore endormis.