Guirlande de fleurs autour d'une Vierge à l'Enfant

Rien de ce qui compose cette couronne n'a pu être cueilli le même jour. L'hellébore vert s'ouvre dans les dernières semaines de l'hiver, le narcisse et la jacinthe viennent en mars, les tulipes en avril, la viorne obier et le genêt en mai, et les œillets et les roses tiennent tout l'été. Les peintres de fleurs d'Anvers travaillaient d'après des dessins faits sur une année entière, et c'est ainsi que des bulbes de printemps se retrouvent accrochés près de roses de plein été sur une même toile. L'index du musée ajoute à la liste un syrphe et une petite tortue.

La ligne d'auteur porte un seul nom. Le catalogue du Prado de 1857, décrivant la Vierge à l'Enfant au centre de la guirlande, notait que les figures semblaient être de Cornelis Schut, et des guirlandes de ce genre se partageaient d'ordinaire entre deux peintres.

Deux nombres sont posés sur la face peinte, 222 en bas à gauche en blanc et 1219 en bas à droite en orange, laissés là par les inventaires royaux et par les premiers catalogues du musée.