Traiteurs de fourrures descendant le Missouri

1845. Le grand commerce des fourrures sur le Missouri touche à sa fin, et Bingham en fixe sur la toile les derniers feux. Deux personnages descendent le fleuve dans une pirogue, sur une eau lisse comme un miroir, prise dans la brume du petit matin. Le peintre avait intitulé la scène d'après un marchand français et son fils métis, mais l'American Art-Union, qui la diffusa par la gravure dans l'Est, lui préféra un titre plus neutre. À l'avant de la barque, un animal est attaché, et l'on discute encore de ce qu'il est: un ourson, un renard, un chat. Son reflet, net, le prolonge dans l'eau immobile.