Hippomène et Atalante

Atalante ne prendrait pour époux qu'un homme capable de la battre à la course, et les perdants étaient mis à mort. Vénus donne alors à Hippomène trois pommes d'or cueillies à Chypre, et la jeune femme se penche pour les ramasser, et perd. Ovide place l'épisode au livre X des Métamorphoses. La toile fut peinte à Anvers entre 1636 et 1638 pour le pavillon de chasse de Philippe IV près de Madrid, d'après une esquisse de Rubens qu'elle suit presque sans écart, à part le sommet de la colonne de droite. Un détail reste en suspens : le nom du peintre inscrit sur la toile ne s'écrit pas comme sur l'autre tableau qu'il a livré, et plusieurs signatures du lot ont pu être ajoutées à Madrid, à l'arrivée des caisses.