« Je suis à moitié lasse des ombres », dit la Dame de Shalott

C'était la troisième fois que John William Waterhouse peignait la Dame de Shalott, et la dernière. Il l'avait montrée auparavant à l'instant de sa perte, glissant en barque vers Camelot pour y mourir. Ici, âgé, il revient au début du poème de Tennyson, quand elle est encore recluse dans sa tour, condamnée à tisser ce qu'elle ne voit qu'en reflet. Elle est assise à son métier, vêtue de rouge, et le monde ne lui parvient que de seconde main, dans le miroir derrière elle: un pont, les tours de Camelot, deux silhouettes qui sont peut-être les jeunes amants que nomme le poème. Le vers qui donne son titre au tableau est son premier frémissement d'impatience, à demi lasse des ombres, avant même qu'elle ne regarde par la fenêtre. Il l'acheva en 1915 et mourut deux ans plus tard.