Judith avec la tête d'Holopherne

Pendant une bonne partie du XIXe siècle, cette Judith a porté le nom d'une autre. L'inventaire Borghèse de 1833 l'attribuait à Lavinia Fontana, peintre de Bologne, et les catalogues ont suivi jusqu'en 1893. Cette année-là, après une restauration dont il ne reste aucune trace écrite, l'historien de l'art Adolfo Venturi découvrit sur le bord du bassin doré une signature et une date, Fede Galizia, 1601. L'auteure était une jeune Milanaise. Le musée souligne son talent pour les étoffes et les parures, et on le voit aux perles mêlées aux cheveux de Judith, au brocart argenté aux reflets lilas, à la garde du glaive sertie de pierres. Derrière elle, une vieille servante tient dans le bassin la tête d'Holopherne et porte un doigt à sa bouche. Le tableau appartenait dès 1612 au cardinal Antonio Maria Salviati, à Rome, et entra chez les Borghèse avant 1693. Il est aujourd'hui conservé en réserve.