Intérieur de cuisine

Cette cuisine est un portrait de famille déguisé. La jeune femme rêveuse qui pèle des pommes est Anna Brueghel, fille du peintre Jan Brueghel l'Ancien, que David Teniers avait épousée à Anvers en juillet 1637, avec Rubens pour témoin. Rubens avait été son tuteur après la mort de son père. Le garçon qui tient l'assiette de pommes épluchées est leur fils aîné, David. Teniers a peint la scène sur cuivre, un support lisse qui permet un détail extrêmement fin, et il en tire parti sur la table. On y voit un pâté au cygne orné de symboles amoureux, une guirlande de roses rouges et blanches et un petit écu avec un cœur enflammé et deux mains jointes. Le Mauritshuis suggère que le tableau pourrait être un hommage à Anna. La date, Ao 1644, est inscrite sur le dessin accroché au-dessus de la cheminée.