La Fornarina (copie d'après Raphaël)

Sur le bras de la jeune femme, un bracelet sombre porte en lettres d’or deux mots latins, Raphael Urbinas, « Raphaël d’Urbino ». Dans l’original conservé au palais Barberini, c’est la signature même du peintre, et le copiste l’a reprise. À la mort de Raphaël, en 1520, le portrait est sans doute resté dans son atelier, que ses anciens assistants ont fait vivre après lui. La Galerie Borghèse attribue cette copie, sous réserve, à l’un d’eux, Raffaellino del Colle, et la date de la première moitié du XVIe siècle. La pose est la même. La main droite presse un voile transparent contre la poitrine, la gauche est posée sur l’étoffe rouge qui couvre ses genoux. En revanche, la bague qu’elle porte dans le tableau Barberini est absente ici. Pour l’instant, la copie n’est pas exposée.