Attribué à Raffaellino del Colle

La Fornarina de Raphaël, son portrait à mi-corps d'une jeune femme coiffée d'une étoffe rayée enroulée autour de la tête, est conservée au palais Barberini, à l'autre bout de Rome. La tradition l'identifie à Margherita Luti, fille d'un boulanger du Trastevere, d'où vient le surnom. La Galleria Borghese en possède une copie fidèle, qui porte cette attribution.

Raffaellino del Colle, originaire de Sansepolcro en Toscane, était assistant dans l'atelier de Raphaël, et après la mort du maître en 1520 il est resté auprès de Jules Romain, l'élève qui a repris l'atelier. « Attribué à » signifie que le musée tient la copie pour probablement de sa main, sans certitude. On l'a donnée à Jules Romain en 1824 et à Sassoferrato, le peintre du XVIIe siècle connu pour ses copies de Raphaël, en 1893, avant que l'historien de l'art Frederick Hartt ne propose Raffaellino en 1944. La copie est peinte sur une toile marouflée sur panneau, la bague manque à la main gauche de la femme, et le fond a bien plus foncé que celui de l'original.