Lamentation sur le Christ mort avec la Vierge, saint Jean-Baptiste, sainte Catherine d'Alexandrie et un donateur

Au bord de cette Lamentation, un homme en armure pose la main sur sa poitrine, où se détache une croix rouge. C'est Ernando Sastri, Espagnol élevé à la cour florentine de Cosme Ier de Médicis, fait chevalier de Saint-Étienne en 1576. Cosme avait fondé cet ordre en 1561 pour combattre les Turcs ottomans et les pirates de la Méditerranée. Devenu châtelain de la Fortezza da Basso, la forteresse des Médicis à Florence, Ernando commanda ce tableau à Santi di Tito au début des années 1590 pour la chapelle de la forteresse, dédiée à saint Jean-Baptiste. Voilà pourquoi le Baptiste, vêtu de sa peau de bête, occupe la place où l'on attend d'ordinaire saint Jean l'Évangéliste. Les armoiries d'Ernando sont posées près de lui, et sainte Catherine, couronnée, tient sa palme. Sur l'autel, le corps du Christ étendu au premier plan se trouvait juste au-dessus de la table où l'on disait la messe, rappel du sacrifice eucharistique contesté par les protestants. Dans un coin gisent les clous, le marteau, les tenailles et la couronne d'épines.