Paysage des environs de La Haye

La route existe vraiment, c'est celle qui mène de La Haye au village de Stompwijk. Une mère et son enfant y marchent entre les flaques laissées par la pluie. Au premier plan, des canards au bord de l'eau, à gauche des moutons dans un pré au-delà d'un fossé, et au loin une maison derrière les arbres. Un petit détail s'explique dès qu'on le connaît. Le pont tournant sur le canal a été laissé ouvert, pour que le bétail ne puisse pas passer. Roelofs travaillait en deux temps. L'été, il venait dans la campagne autour de La Haye peindre des esquisses à l'huile en plein air, et l'hiver il en tirait des tableaux achevés dans son atelier de Bruxelles. Celui-ci date sans doute du début des années 1870, et la collection nationale l'a acheté en 1875.