La Vierge à l'Enfant avec le petit saint Jean

Le panneau porte un seul mot latin, ECCE, voici. C'est le premier mot de la phrase que Jean-Baptiste prononce au bord du Jourdain, dans l'Évangile de Jean, en voyant Jésus venir à lui. Voici l'Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde. Ici le Baptiste n'est encore qu'un petit garçon, et celui qu'il désignera un jour est l'enfant assis sur les genoux de Marie. L'Alte Pinakothek lit le reste du tableau dans le même registre. Le regard songeur de la Vierge semble déjà se tourner vers la Passion, et le chapiteau antique signifie le péché originel vaincu. Le décor, un ressaut de mur avec une colonne et une échappée sur le paysage, van Dyck l'avait souvent vu chez Titien pendant ses années italiennes. Il s'en sert encore quand il peint ce panneau de chêne vers 1631 ou 1632, rentré à Anvers.