Platon tenant la « République » dans ses mains

Un vieil homme assis par terre, un doigt appuyé sur la tempe, les yeux baissés, se perd dans ses pensées. Ce sont les livres qui le désignent. Sur celui qu'il tient sous le coude, on lit De Repub., c'est-à-dire La République, le dialogue de Platon sur la cité idéale, et un volume de la pile derrière lui porte le mot Dialog, pour les Dialogues. Les titres sont en latin, la langue des ouvrages savants vers 1720, quand la toile fut peinte pour la bibliothèque du prince Eugène de Savoie, chef de guerre des Habsbourg, dans son Belvédère supérieur. Le musée l'attribue à Giuseppe Carlo Pedretti, alors jeune peintre bolonais. Sa notice cite Giacomo Antonio Boni, originaire de la même ville, comme attribution antérieure, et la légende de la photographie sur le site du Belvédère porte encore le nom de Boni.