Portrait de Cosme Ier de Médicis, grand-duc de Toscane

Le bâtiment où est accroché ce portrait fut une idée de Cosme lui-même. En 1560, il chargea Giorgio Vasari d'élever le long de l'Arno un long corps de bureaux, les Offices, en italien uffizi, pour réunir sous un même toit les magistratures florentines. Cosme était arrivé au pouvoir à 17 ans, après l'assassinat d'un cousin qui gouvernait Florence, et il passa les décennies suivantes à souder la Toscane en un seul État. En 1569, le pape Pie V lui accorda un titre qu'aucun Médicis n'avait porté, grand-duc de Toscane. Il mourut cinq ans plus tard. Naldini peignit cette effigie officielle vers 1585 et l'habilla pour le rang, dans un manteau doublé d'hermine et la couronne grand-ducale fermée qui accompagnait cette promotion.