Portrait de Frans Greenwood, miniaturiste, graveur sur verre et poète à Dordrecht

L'homme de cet ovale a enseigné au peintre son autre métier. Frans Greenwood, né à Rotterdam en 1680, vivait d'un emploi dans l'administration des taxes et écrivait des vers de circonstance, souvent pour des mariages, mais c'est sur le verre qu'il a laissé sa marque. Il mit au point la gravure au pointillé, qui compose une image sur un verre à vin à partir de points minuscules frappés à la pointe de diamant, et transmit cette technique difficile à Aert Schouman.

Schouman l'a peint en camaïeu de gris sur un ovale de cuivre de 11 centimètres de haut seulement, un format qui s'explique par sa destination. Au début du XVIIIe siècle, le peintre amstellodamois Arnoud van Halen avait commencé à réunir de petits portraits de poètes néerlandais dans un meuble qu'on finit par appeler le Panpoeticon Batavûm, tous les poètes de Hollande. Après la mort de Van Halen en 1732, le collectionneur Michiel de Roode l'acheta et continua d'y ajouter des visages. Au dos de cet ovale, quelqu'un a noté la date de naissance de Greenwood et, en dessous, le 30 avril 1740.