Portrait de la famille de son frère

Le peintre a tenu à s’expliquer lui-même. En haut de la toile, un distique latin affirme que Licinio représente ici son frère avec toute sa famille et que son art prolonge leur vie, et la sienne. Un peu plus loin, une seconde signature le nomme encore. Nous sommes à Venise, vers 1535. Le frère, Arrigo, est l’homme barbu au bonnet noir, et son épouse Agnese occupe le centre, le nourrisson dans les bras. Le jeune homme qui tient une petite statue blanche est Fabio, leur fils aîné, orfèvre et graveur. Il présente une réduction du Torse du Belvédère, ce fragment de marbre antique du Vatican que les artistes de l’époque ne cessaient de copier. Les spécialistes s’accordent à attribuer à Bernardino la disposition du groupe et les visages d’Arrigo, d’Agnese et de Fabio. Pour les têtes des autres enfants, la question reste ouverte.