Portrait de Marie-Anne d'Espagne, reine de Hongrie (1606-1646)

En 1630, l'infante Marie-Anne, fille de Philippe III et sœur de Philippe IV, faisait route vers Vienne pour rejoindre Ferdinand de Habsbourg, roi de Hongrie, qu'elle avait épousé par procuration à Madrid cette année-là. Son voyage la fit passer par Naples, où se trouvait Vélasquez, de retour de son premier séjour en Italie. Le peintre en profita pour la portraiturer dans ce petit buste, destiné à être envoyé au roi en Espagne. Elle regarde de côté, la lèvre des Habsbourg et les cheveux relevés, sur un fond neutre qui ne distrait pas. Une fois achevée, la toile prit la route de Madrid, vers la cour de son frère, tandis qu'elle poursuivait vers Vienne.