Ramon Casas et Pere Romeu sur un tandem

Casas peignit cette toile en 1897 pour l'accrocher dans une taverne de Barcelone qu'il aidait à ouvrir, Els Quatre Gats, bientôt quartier général des jeunes modernistes de la ville. Celui de derrière, de profil, la pipe aux lèvres, c'est lui. Devant, son associé Pere Romeu, qui tenait l'endroit, vous regarde en face. Derrière eux défile la silhouette de Barcelone comme une toile de fond de théâtre. On dirait une affiche géante, car Casas était un homme d'affiches et ramenait chacun à un contour franc. Le long du bord droit courait jadis une phrase, rognée depuis, qui plaisantait: pour rouler à bicyclette, on ne peut pas se tenir le dos droit, autrement dit, pour atteindre du neuf il faut se pencher en avant et rompre avec l'ancien. En 1901, il la remplaça par une version des deux mêmes hommes en automobile.