Le Parapluie rouge

Les historiens de l'art polonais rapprochent volontiers ce tableau des impressionnistes français, et le motif s'y prête : une femme qui lit en plein air, sous une ombrelle rouge, au milieu des massifs de fleurs. Il a pourtant été peint en 1917, en pleine guerre, dans une Galicie encore autrichienne. La lectrice est Jadwiga, l'épouse de Józef Mehoffer, et le jardin, que le peintre avait dessiné lui-même, est celui de leur petit manoir de Jankówka, près de Wieliczka. Les Mehoffer l'avaient acheté en 1907 et le vendirent en 1917, si bien que la toile garde la trace de leurs dernières vacances là-bas. Elle est restée dans la famille jusqu'en 2010, quand le petit-fils du peintre, Ryszard Mehoffer, a accepté de la céder au Musée national de Cracovie plutôt que de la mettre en vente publique. On la voit aujourd'hui dans la maison de Józef Mehoffer, rue Krupnicza.