Le Repos pendant la fuite en Égypte

Ce Repos pendant la fuite en Égypte a longtemps passé pour une œuvre de Carlo Maratta, le peintre qui dominait la peinture romaine vers 1700, et son portrait du pape Clément IX est accroché dans cette même salle. Le musée le rend aujourd'hui à Francesco Mancini, et son catalogue le date des environs de 1732. Il souligne chez Mancini l'aisance et le fondu de l'exécution, et une couleur fluide et vivante.

L'histoire ancienne du tableau passe par les demeures pontificales. En 1772, le pape Clément XIV l'acheta, avec deux peintures mythologiques du même Mancini, pour le palais du Quirinal, où les papes vivaient alors une grande partie de l'année. Mancini était mort à Rome 14 ans plus tôt. La toile gagna ensuite les appartements pontificaux du Vatican, et en décembre 1908 elle entra dans la pinacothèque que l'on aménageait sous Pie X.